Les ateliers de Paris présente l’exposition Kyoto Contemporary, du 20 au 31 janvier 2015

Du 20 au 31 janvier 2015, des designers et artisans de la ville de Kyoto investissent les ateliers de Paris et s’associent aux créateurs résidents du lieu pour proposer une exposition-vente inédite. Cet événement résulte du projet Kyoto contemporary, lancé en janvier 2014. Ce programme de coopération international permet un échange interculturel entre designers français et japonais et fait jaillir des collaborations originales dans le domaine de la création.

Le projet Kyoto Contemporary :
Le projet Kyoto Contemporary est un partenariat créatif créé par les Ateliers de Paris et soutenu financièrement par les villes de Kyoto et Paris. En Janvier 2014, un groupe d’artisans japonais voyage à Paris à la rencontre des créateurs français résidents des Ateliers de Paris. Entre août et septembre 2014, 10 designers français se rendent à leur tour au Japon afin de rencontrer les artisans traditionnels venus à Paris huit mois plus tôt. Ils découvrent en leur compagnie de nouvelles techniques de fabrication, parfois ancestrales, comme le bois tourné, la céramique, la fonte, le bambou, …
Cet échange franco-japonais permet aux créateurs issus de deux cultures différentes de puiser l’inspiration ailleurs mais aussi d’ouvrir leur palette de compétences et de créer, ensemble, des prototypes surprenants.

L’exposition :

Tous ces objets issus de la coopération des artisans français et japonais sont exposés du 20 au 31 janvier 2015, dans la galerie des Ateliers de Paris, à l’occasion du salon Maison et Objet. Une belle occasion pour le public Français de découvrir des objets usuels et pourtant atypiques. Après Paris, l’exposition devrait voyager en Asie : à Kyoto bien sûr, mais aussi à Shanghai.

Kyoto et Paris, deux ville créatives :
Kyoto, l’ancienne capitale du Japon, est reconnue pour son patrimoine historique et culturel remarquable. La renommée du savoir-faire des artisans de la ville dépasse les frontières japonaises pour rayonner dans le monde entier. Pour promouvoir l’excellence de ses artisans, la volonté de la ville est de créer et de développer des objets qui s’intègrent avec harmonie dans le mode de vie des européens. Il était donc indispensable de créer des passerelles entre créateurs occidentaux et japonais.
Ville de lumière, élégante métropole culturelle, Paris a rapidement été choisie par les organisateurs de Kyoto Contemporary. Jumelées depuis 1958, les deux villes entretiennent de nombreux liens d’amitié. Par exemple, la fameuse Nuit Blanche parisienne s’est exportée à Kyoto en 2011.
En Janvier 2014, Kyoto et Paris ont souhaité renforcer leurs liens et ont lancé un programme de coopération et de développement. Kyoto Contemporary en est le premier projet.

Informations Pratiques :
Les Ateliers de Paris
30, rue du Faubourg Saint-Antoine
75012 Paris
Tél. 01 44 73 83 50
www.ateliersdeparis.com

Horaires :
Du 20 au 31 janvier 2015
Du mardi au vendredi, de 10h à 13h et de 14h à 19h
Et le samedi de 13h à 19h
Vernissage le mardi 20 janvier 2015 à 17h (présence de Madame la Maire du XIIe arrondissement de Paris, Catherine Baratti-Elbaz)